-
1 положение "включено"
положение "включено"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положение "включено"
-
2 положение «включено»
положение «включено»
(напр. прибора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положение «включено»
-
3 положение включено
1) Engineering: closed position, depressed position, on, on position, on- position, on-position, operating position, switched-on position2) Automation: "on" position3) Quality control: on state4) Makarov: holding positionУниверсальный русско-английский словарь > положение включено
-
4 положение включено
1) Engineering: closed position, depressed position, on, on position, on- position, on-position, operating position, switched-on position2) Automation: "on" position3) Quality control: on state4) Makarov: holding positionУниверсальный русско-английский словарь > положение включено
-
5 положение включено
"ON" positionРусско-английский политехнический словарь > положение включено
-
6 положение включено
-
7 положение включено
"on"; engage positionРусско-английский автомобильный словарь > положение включено
-
8 положение включено
"on"-position -
9 положение включено
• poloha "zapnuto" -
10 положение включено
-
11 положение включено
Русско-английский аэрокосмический словарь > положение включено
-
12 положение включено
Russian-English dictionary of construction > положение включено
-
13 положение включено
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > положение включено
-
14 положение включено
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > положение включено
-
15 положение включено/выключено
Cables: on-position / off-positionУниверсальный русско-английский словарь > положение включено/выключено
-
16 положение включено для движения
nauto. FahrtstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > положение включено для движения
-
17 (наречие) on (наречие) [указывает на 1) движение вперёд, дальше, 2) продолжение, развитие действия, 3) отправную точку, момент, 4) приближение к моменту времени, 5) включение, соединение, 3. положение включено, рабочее состояние]
Makarov: onУниверсальный русско-английский словарь > (наречие) on (наречие) [указывает на 1) движение вперёд, дальше, 2) продолжение, развитие действия, 3) отправную точку, момент, 4) приближение к моменту времени, 5) включение, соединение, 3. положение включено, рабочее состояние]
-
18 состояние положение включено
Computers: onУниверсальный русско-английский словарь > состояние положение включено
-
19 устанавливать переключатель в положение включено
Military: set the switch to on positionУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать переключатель в положение включено
-
20 on [указывает на 1 движение вперёд, дальше, 2 продолжение, развитие действия, 3 отправную точку, момент, 4 приближение к моменту времени, 5 включение, соединение, 3. положение включено, рабочее состояние]
Универсальный русско-английский словарь > on [указывает на 1 движение вперёд, дальше, 2 продолжение, развитие действия, 3 отправную точку, момент, 4 приближение к моменту времени, 5 включение, соединение, 3. положение включено, рабочее состояние]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
положение "включено" — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN on position … Справочник технического переводчика
положение «включено» — (напр. прибора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on position … Справочник технического переводчика
Положение во Гроб — «Положение во гроб», икона мастерской А. Рублёва (рядом с гробом видна свёрнутая плащаница) «Погребение Христа», картина Дирка Боутса Погребение Христа, Положение во гроб[1] описанные в Евангелиях похороны учениками тела Иисуса Христа после его … Википедия
Положение во гроб — «Положение во гроб», икона мастерской А. Рублёва (рядом с гробом видна свёрнутая плащаница) «Погребение Христа», картина Дирка Боутса Погребение Христа, Положение во гроб[1] описанные в Евангелиях похороны учениками тела Иисуса Христа после его … Википедия
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические — 19. Технические указания по технологии производства строительных и монтажных работ при электрификации железных дорог (устройства электроснабжения). М.: Оргтрансстрой, 1966. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технические требования — 3.2 технические требования* (technical specification): Технический документ, устанавливающий требования, которые должны быть выполнены при производстве, поставке и приемке продукции, услуги или процесса для соответствия функциональным требованиям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройством отключения питания должен быть оснащен — Устройством отключения питания должен быть оснащен: каждый подвод питания к машине (ам). Примечание Подвод питания может быть осуществлен прямым подключением либо через питающую систему. Передающая система может включать провода, шинопроводы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отделять, отделение — отделять Полностью отсоединять устройство или электрическую цепь от других устройств или электрических цепей. [Перевод Интент] изолировать отделять [IEV number 151 15 37] EN isolate (1), verb disconnect completely a device or an electric circuit… … Справочник технического переводчика
разъединитель — Контактный коммутационный аппарат, в разомкнутом положении отвечающий требованиям к функции разъединения. Примечание. 1 Это определение отличается от формулировки МЭК 60050(441 14 05), поскольку требования к функции разъединения не ограничиваются … Справочник технического переводчика
разъединитель — Контактный коммутационный аппарат, в разомкнутом положении отвечающий требованиям к функции разъединения. Примечание. 1 Это определение отличается от формулировки МЭК 60050(441 14 05), поскольку требования к функции разъединения не ограничиваются … Справочник технического переводчика